The February 2025 monitoring report covers 56 micro-enterprises supported in Bassikounou, Mauritania, under a project funded by UNHCR. These enterprises span six sectors including agriculture, livestock, and general trade. Despite a fragile economic environment, there is a slight improvement in savings and investment. However, access to financing remains limited due to the lack of tailored financial structures. Entrepreneurs face several challenges such as client debt, high input costs, and poor adoption of management tools. Most businesses report the ability to meet their debts, reflecting a degree of economic resilience. NGOs and local institutions play a crucial role in technical support and financial inclusion. Nevertheless, the sustainability of these businesses depends on more strategic, long-term financing options.

Agriculture, Economic Development, Gender, Natural ressources, Education, Development, Gold, Aid, Private sector, Funding

In this interview, Dr. Sarr emphasizes that the main political priority for Senegal's next president should be to re-establish dialogue and restore citizens' trust in institutions. He highlights the importance of continuous dialogue between the government and the opposition, even outside electoral periods, to strengthen democracy and ensure national stability. Dr. Sarr also underscores the need to heed the aspirations of the youth, who constitute approximately 65 to 70% of Senegal's population, and to involve them more actively in nation-building. He addresses critical challenges such as youth unemployment, reforming the education system, combating inflation, managing clandestine immigration, and improving the healthcare system. Finally, he calls for a reassessment of Senegal's hyper-presidential political system to achieve a better balance of power and greater autonomy for judicial and legislative institutions.

Youth, Election, Dialogue, Institution, Hyperprésidentialisme

In contexts of insecurity, qualitative research requires constant "adaptations," encapsulated by the phrase "the field dictates." This article explores ethnographic approaches that diverge from traditional methods, drawing on collaborative research conducted in Niger's Liptako-Gourma region—a transborder area between Burkina Faso, Mali, and Niger, and the epicenter of insecurity since 2015. Inspired by Michel de Certeau's concept of "tactics," the author employs "adaptation" to analyze practices in qualitative research under insecure conditions. Ethnographic constraints are viewed not as insurmountable obstacles but as opportunities to develop new methods while maintaining scientific rigor. These adaptations involve variations in usage and room for maneuver, influenced by the specific relationships between the researcher and the subject of study. The analysis of "ways of doing" encompasses both practical and ethical dimensions, as conducting research in insecure contexts leads to sensitive responses laden with emotions, discomfort, and empathy, which in turn influence knowledge production.

Knowlege production, Insécurité, Ethnography, Qualitative research

Rebecca Mignot-Mahdavi’s report explores France’s military strategy against jihadist groups, particularly in the Sahel, revealing a lack of transparent legal justification. Unlike the U.S., which has openly articulated legal frameworks for its war on terror, France maintains silence, although its strategic documents and actions imply an extensive interpretation of international law. The author argues that France mirrors U.S. legal narratives by stretching the boundaries of jus ad bellum and jus in bello to legitimize ongoing military operations. Drawing on French parliamentary records and strategic reports, the paper highlights how France frames its fight as a generalized and indefinite war against jihadist groups. This implicit legal approach allows France to operate across borders and time without explicit legal constraint. Mignot-Mahdavi warns that such legal ambiguity normalizes endless conflict and undermines accountability, challenging the international rule of law.

Governance, Security, Terrorism, Counter terrorism, Crise humanitaire

In her interview, Amayel Diop, a lecturer and researcher at Cheikh Anta Diop University in Dakar, discusses the challenges of women's participation in Senegalese politics. She highlights the difficulty women face in balancing family life and political engagement, particularly due to political meetings often being scheduled at times incompatible with their domestic responsibilities. Ms. Diop critiques the 2010 parity law, believing it has not achieved its goals due to a lack of enforcement mechanisms. She urges women to move beyond secondary roles and take on leadership positions. Emphasizing the importance of intellectual and financial empowerment, she advocates for greater solidarity among women to overcome persistent sociocultural barriers.

Inequality, Gender, Women, Political participation

This article features an interview with Ndioro Ndiaye, former Senegalese minister, who emphasizes that gender parity does not equate to true equality. She highlights the historical role of pioneering Senegalese women such as Caroline Faye Diop and Maïmouna Kane in advancing women's emancipation. Ndiaye points out that while parity laws have been adopted in Senegal, their enforcement—particularly in appointive positions—remains inadequate. She calls for a reform of legislative frameworks to ensure effective equality and urges women to actively prepare for upcoming local elections. The article underscores that symbolic parity must be accompanied by real opportunities and power-sharing mechanisms to achieve lasting gender equity in public and political life.

Women, Parity, Equality, Empowerment

Mauritania's "National Digital Security Strategy 2022-2025," developed by the Ministry of Digital Transformation, Innovation, and Modernization of the Administration, aims to strengthen cybersecurity and combat cybercrime. Recognizing the growing reliance on digital technologies and associated threats, the strategy focuses on six strategic objectives:​ Establish institutions dedicated to digital security.​ Protect Mauritania's cyberspace and critical infrastructures.​ Enhance mechanisms to combat cybercrime.​ Raise awareness and provide training on cybersecurity issues.​ Promote national collaboration in digital security.​ Develop regional and international cooperation.​ The implementation of this strategy is overseen by the High Council for Digital (HCN), supported by the National Cybersecurity Agency. It aligns with the 2014 Malabo Convention on cybersecurity and personal data protection, to which Mauritania is a signatory.

Public Administration, Numérique, Cybercriminalité, Cybersecurity

The article "Maintaining Patriarchal Order through Silencing: Literary Territories of Female Subordination in Cameroon" by Nadine Machikou examines the controversy triggered by the debut novel of Marzouka Oummou Hani, a high school student from northern Cameroon. Her fictional narrative addresses patriarchal violence in a setting modeled on the real village of Idool. The backlash, including a lawsuit and state mediation, unveils the institutional mechanisms used to silence women’s voices. While the novel is defended as fiction, authorities push for a revision and public apology, reinforcing patriarchal control over female expression. Based on both ethnographic research and literary analysis, the article highlights how literature becomes a site of feminist resistance, where themes of gender, age, religion, and class intersect. It also sheds light on the symbolic and political forces that shape who is allowed to speak, write, and define social reality in contemporary Cameroonian society.

Governance, Women, Discrimination

The article titled "Rural Women Marginalization in Niger Republic: Women's Access to Agricultural Water Use," authored by Mahaman Tidjani Alou, Illiassou Mossi Maïga, and Aminatou Daouda Hainikoye, was published in the journal Les Cahiers d’Outre-Mer in April 2015. It examines gender inequalities in access to irrigated perimeters in Niger, revealing that rice cultivation is predominantly a male activity. The few women involved are often unsupported, divorced, or widowed, with several children to care for. Discriminatory criteria, such as the status of head of household, have been used to exclude them from the allocation of developed plots. Furthermore, the arduous nature of rice cultivation is cited to justify their marginalization, thereby depriving them of the benefits of this activity.

Agriculture, Gender, Women, Discrimination